Δημοσιεύουμε σε μετάφραση την επιστολή που έστειλε στον δήμαρχο Καλυμνίων κ. Γ. Ρούσσο ο συμπατριώτης μας από το Τάρπον Σπρίνγκς κ. Κρις Αλαχούζος.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
(από την Αγγελική Τρικοίλη)
ΤΑΡΠΟΝ ΣΠΡΙΓΚΣ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ
12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009
Αξιότιμο Γιώργο Ρούσσο
Δήμαρχο Καλύμνου
Επαρχία Καλύμνου
Ελλάδα
Αγαπητέ Δήμαρχε, κύριε Ρούσσο
Εκ μέρους της πόλης του Τάρπον Σπριγκς και της επιτροπής Αδελφοποίησης του Τάρπον Σπριγκς θα θέλαμε να σας απευθύνουμε τις καλύτερες ευχές μας με την ευκαιρία του εορτασμού της Ελληνικής ημέρας Ανεξαρτησίας, την 25η Μαρτίου 2009.
Αυτό το γεγονός της σύγχρονης ιστορίας σηματοδοτεί την αποκατάσταση της δημοκρατίας στον τόπο καταγωγής των σωτήρων μας και αποδεικνύει σε όλους εμάς ότι ο ενωμένος λαός , με δυνατή θέληση και επιμονή μπορεί να επιβληθεί ενάντια στην τυραννία. Η ιστορία της Ελλάδας είναι γεμάτη από παραδείγματα γενναιότητας και ηρωισμού κι εμείς μοιραζόμαστε με εσάς τους ίδιους στόχους και τις αξίες και αυτή η περίσταση μας υπενθυμίζει ότι δεν πρέπει ποτέ να θεωρούμε δεδομένο το δικαίωμα να καθορίζουμε οι ίδιοι τη μοίρα μας.
Η πόλη του Τάρπον Σπριγκς θα εορτάσει επίσης με μια δεξίωση για την ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας και με εορταστική παρέλαση μέσα στην πόλη, προκειμένου να τονιστεί αυτό το εμπνευσμένο ιστορικό γεγονός.
Προσβλέπουμε στην αφοσιωμένη φιλία μας και εργαζόμαστε από κοινού για την επίτευξη ειρήνης και ευημερίας για τις αδελφές πόλεις μας.
Θερμές ευχές
Σύμβουλος Chris Alaxouzos
Πρόεδρος, Αδελφοποιημένη πόλη του Τάρπον Σπριγκς
πηγή αργώ κάλυμνος
