Η κριτική που του ασκείται δεν είναι ότι δεν μπορεί να διαβάσει ή να κατανοήσει γραπτά κείμενα, αλλά ότι αγνοεί — ή αποσιωπά — το περιεχόμενο τους όταν αυτό δεν εξυπηρετεί την αφήγησή του.

 

Συγκριτικός πίνακας με βάση όσα αναφέρουν τα επίσημα πρακτικά και όσα αποδόθηκαν στις πρόσφατες δηλώσεις του Χριστόδουλου Στεφανάδη.

Θέμα	Τεκμηριωμένα γεγονότα (επίσημα έγγραφα / χρονολόγιο)	Δηλώσεις Στεφανάδη	Απόκλιση
Αναγνώριση Καστανιάς ως Μαρτυρικό Χωριό	27/4/2022: Ομόφωνη απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου Δυτικής Σάμου. Μάιος 2022: Κατάθεση πλήρους φακέλου στο ΥΠΕΣ. 03/08/2022: Απόφαση ΥΠΕΣ για συγκρότηση Επιτροπής.	Παρουσίασε την πρόοδο ως αποτέλεσμα δικών του παρεμβάσεων σε συνεργασία με τη σημερινή Δημοτική Αρχή.	Παραλείπεται ότι η διαδικασία ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε σε μεγάλο βαθμό πριν από τη δική του εμπλοκή.
Αποκατάσταση Ι. Ναού Μεταμορφώσεως (Ποτάμι)	2009: Ένταξη στο πρόγραμμα «Θησέας». 2018: Ένταξη στο Αναπτυξιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου. 2021: Έναρξη εργασιών.	Εμφάνισε την πρόοδο ως κυρίως αποτέλεσμα δικών του ενεργειών.	Δεν αναγνωρίζονται οι προηγούμενες φάσεις χρηματοδότησης και προετοιμασίας.
Ανάδειξη Βυζαντινού Κάστρου	2009–2018: Διαδοχικές μελέτες, χρηματοδοτήσεις και εντάξεις σε προγράμματα. 2021: Έναρξη εργασιών.	Συνδέει την υλοποίηση με δικές του παρεμβάσεις.	Αποσιωπάται η μακρά προϊστορία του έργου.