ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΜΠΡΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ
Παράθυρο στην τουριστική αγορά της Τουρκίας ανοίγει το μνημόνιο συνεργασίας που υπέγραψαν η ελληνική και η τουρκική κυβέρνηση κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Τούρκου πρωθυπουργού, Ταγίπ Ερντογάν, στην Αθήνα την Παρασκευή και το Σάββατο. Η συμφωνία προβλέπει ότι 600.000 Τούρκοι πολίτες που έχουν ειδικά διαβατήρια (τα γνωστά «πράσινα διαβατήρια»), δε θα χρειάζονται θεώρηση βίζας για να μπουν στη χώρα μας. Από τη συμφωνία αυτή ωφελημένα θα βγουν τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, που αποτελούν ιδιαίτερα ελκυστικό προορισμό για τους Τούρκους τουρίστες.
Φυσικά η προσέλκυση των Τούρκων τουριστών θα απαιτήσει διαφημιστική καμπάνια καλά στοχευμένη, ώστε να είναι αποτελεσματική.
Ο επιχειρηματικός και πολιτικός κόσμος της Λέσβου, πάντως, αν και αντιμετωπίζει θετικά τη συμφωνία αυτή, κρατάει μικρό καλάθι, καθώς θεωρεί - δικαίως - πως μια πολιτική συμφωνία δε μετατρέπεται αμέσως και σε επιχειρηματική συνεργασία.
Τι συμφωνήθηκε…
Οι υπουργοί Τουρισμού και Πολιτισμού των δύο χωρών συμφώνησαν:
- την προώθηση κοινών (ελληνοτουρκικών) ταξιδιωτικών πακέτων προς τρίτες χώρες, με πρώτη προτεραιότητα την Κίνα. Προς την κατεύθυνση αυτή θα πραγματοποιηθεί στις 30 Μαΐου κοινό ταξίδι Κινέζων αξιωματούχων από το χώρο του τουρισμού προς Ελλάδα και Τουρκία.
- τη διερεύνηση της δυνατότητας συνεργασίας στον τομέα του πολιτιστικού τουρισμού κυρίως μέσω των πολιτιστικών διαδρομών (π.χ. Δρόμου του Κρασιού, Δρόμοι της Ελιάς κ.ά.).
- τη διεξαγωγή του 8ου Ελληνοτουρκικού Φόρουμ για τον Τουρισμό στην Αθήνα, στο τέταρτο τρίμηνο του 2010.
- την ενδυνάμωση της ήδη καλής συνεργασίας του Ελληνικού Οργανισμού Ταξιδιωτικών και Τουριστικών Πρακτορείων (HATTA), με τον Οργανισμό Τουρκικών Ταξιδιωτικών Πρακτορείων (TURSAB).
Παράλληλα, στο πλαίσιο της σύγκλησης του Ανωτάτου Συμβουλίου Ελλάδας - Τουρκίας, η υπουργός Οικονομίας, Λούκα Κατσέλη, συνυπέγραψε κοινή δήλωση με τον Τούρκο υπουργό Επικρατείας με αρμοδιότητα για το Εξωτερικό Εμπόριο, κ. Çağlayan, για την προώθηση της οικονομικής και επιχειρηματικής συνεργασίας, στους τομείς του εμπορίου, των επενδύσεων και της συνεργασία σε υποθέσεις που αφορούν στη ναυτιλία. Ακόμα, γίνεται ιδιαίτερη μνεία σε τομείς όπως οι κατασκευές, οι επικοινωνίες, η ενέργεια, οι ιχθυοκαλλιέργειες, ο τραπεζικός τομέας και ο τουρισμός, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για κοινά έργα και προγράμματα σε τρίτες χώρες. Στο πλαίσιο της ενίσχυσης των επενδύσεων, η υπουργός συνυπέγραψε μνημόνιο συνεργασίας με τον αντιπρόεδρο της τουρκικής κυβέρνησης κ. Babacan για συνεργασία μεταξύ του Invest in Greece και του αντίστοιχου Investment Support and Promotion Agency of Turkey.
Στον τομέα της πολιτιστικής συνεργασίας ξεχωρίζουν οι συμφωνίες για:
- ενθάρρυνση της αμοιβαίας διοργάνωσης κινηματογραφικών εβδομάδων, αφιερωμένων στην Ελλάδα και στην Τουρκία.
- ενθάρρυνση της ήδη καλής συνεργασίας μεταξύ θεατρικών οργανισμών και τη συμμετοχή τους σε φεστιβάλ των δύο χωρών. Θα προωθηθεί η ανταλλαγή μιας θεατρικής παράστασης κάθε δυο χρόνια. Αντίστοιχη πρωτοβουλία θα ληφθεί για το χορό.
- συνεργασία διευθυντών ορχήστρας κάθε χώρας, με μεγάλες συμφωνικές ορχήστρες της άλλης χώρας.
- προώθηση της συνεργασίας των κρατικών οργανισμών βιβλίου, συγγραφέων, μεταφραστών και εκδοτών και θα γίνουν κοινές συσκέψεις και συνεδρίες για την προσέγγιση των μεταφράσεων.
- προώθηση της ανταλλαγής εκθέσεων φωτογραφίας και εικαστικών τεχνών.
Για το πρόβλημα της παράνομης μετανάστευσης
Σε ό,τι αφορά στο ζήτημα της λαθρομετανάστευσης, η Τουρκία συμφώνησε να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των διατάξεων του Πρωτοκόλλου Επανεισδοχής μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για την αντιμετώπιση της μη νόμιμης μετανάστευσης. Η Τουρκία θα ορίσει ένα λιμάνι στη Σμύρνη ή κοντά σε αυτήν (έγινε λόγος για το λιμάνι του Δικελί απέναντι από την πόλη της Μυτιλήνης), με στόχο να λειτουργήσει σε χρονικό διάστημα τριών μηνών ως συνοριακός σταθμός, ο οποίος θα χρησιμοποιείται για την επαναπροώθηση μη νομίμως εισερχόμενων μεταναστών.
Επίσης, οι δύο υπουργοί συμφώνησαν ότι το συγκεκριμένο λιμάνι θα διατηρήσει τη χρήση αυτή υπό οποιαδήποτε νέα συμφωνία ή πρωτόκολλο υπογραφεί μελλοντικά.
Επιπλέον, στο πλαίσιο του διμερούς πρωτοκόλλου, η τουρκική πλευρά συμφώνησε να δέχεται ετησίως τουλάχιστον 1.000 αιτήματα επανεισδοχής, ενώ πλέον θα ενισχυθεί η συνεργασία των δύο χωρών στον τομέα του ασύλου και της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών, με την ανταλλαγή πρακτικών και εμπειριών.
Είπαν για τα αποτελέσματα της συνάντησης
Παύλος Βογιατζής
Νομάρχης Λέσβου
«Κατ’ αρχάς είναι πολύ σημαντική η συνεργασία στον τουρισμό των δύο πλευρών. Εμείς, σε συνεργασία με το δήμαρχο του Αλτινολούκ, ήδη είχαμε κάνει σημαντικά βήματα προς αυτή την κατεύθυνση.
Επίσης είναι πολύ σημαντική η κατάργηση της βίζας. Είναι ένα θέμα που εμείς το ζητάμε εδώ και 10 χρόνια.
Το κλίμα που διαμορφώνεται είναι θετικό για την ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών, αλλά αυτό δεν αρκεί. Πρέπει να πάρουν πρωτοβουλίες οι επιχειρηματίες για να αναπτυχθούν συνεργασίες.
Θεωρώ, όμως, ότι είναι κοροϊδία από την πλευρά της Τουρκίας ότι θα δέχεται πίσω μόλις 1.000 λαθρομετανάστες από τη χώρα μας. Επίσης θεωρώ απρέπεια ο τρόπος που μίλησε ο κ. Ερντογάν για τα 12 μίλια και για το άλλα μεγάλα θέματα που απασχολούν τις δύο χώρες. Βέβαια, για να κατανοήσει κανείς πώς λειτουργεί ο κ. Ερντογάν, θα πρέπει να γνωρίζει και την εσωτερική πολιτική πραγματικότητα της Τουρκίας.»
Γιάννης Σαμιώτης
Τουριστικός πράκτορας και ταμίας του Επιμελητηρίου Λέσβου
«Αυτό που είδαμε τις προηγούμενες ημέρες ήταν μια θεαματική είσοδος Τούρκων επιχειρηματιών και κυβερνητικών στελεχών στην Ελλάδα για συμφωνίες. Είναι πολύ θετικό ότι έγινε η επίσκεψη του κ. Ερντογάν στη χώρα μας και το νέο άνοιγμα τόσο στον τουρισμό, όσο και συνολικά στον οικονομικό τομέα. Ωστόσο, θέλω να δω συγκεκριμένα αποτελέσματα από αυτές τις συμφωνίες για να μιλήσουμε για θετικές εξελίξεις. Η μέχρι σήμερα οικονομική συνεργασία των δύο χωρών λειτούργησε σε βάρος της χώρας μας και των τοπικών επιχειρήσεων. Μακάρι κι ο Έλληνας πρωθυπουργός να επισκεφθεί την Τουρκία για να προχωρήσουν, για να βαθύνει ακόμη περισσότερο η οικονομική συνεργασία των δύο πλευρών.
Πιστεύω ότι η μη υποχρέωση θεώρησης βίζας δε θα πρέπει να αφορά μόνο όσους κατέχουν τα ειδικά διαβατήρια, αλλά το σύνολο των Τούρκων πολιτών, όπως έγινε πρόσφατα για τους Ρώσους πολίτες. Άλλωστε η Τουρκία αλλάζει και σε αυτή δημιουργείται μια μεσαία τάξη που δεν μπορεί να μας αφήνει αδιάφορους.»
Παρασκευάς Φραντζέσκος
Αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου
«Από το μνημόνιο συνεργασίας καταγράφουμε ένα πρώτο θετικό αποτέλεσμα, την κατάργηση της βίζας για τους Τούρκους πολίτες που κατέχουν “πράσινο διαβατήριο”. Είναι μια θετική εξέλιξη για την οποία το Επιμελητήριο Λέσβου έχει καταβάλει πολύ μεγάλες προσπάθειες. Από εκεί και πέρα περιμένουμε να δούμε τις άλλες συμφωνίες που υπογράφηκαν και οι οποίες θα πρέπει να επιφέρουν αμοιβαία οφέλη και στις δύο πλευρές.»
Φυσικά η προσέλκυση των Τούρκων τουριστών θα απαιτήσει διαφημιστική καμπάνια καλά στοχευμένη, ώστε να είναι αποτελεσματική.
Ο επιχειρηματικός και πολιτικός κόσμος της Λέσβου, πάντως, αν και αντιμετωπίζει θετικά τη συμφωνία αυτή, κρατάει μικρό καλάθι, καθώς θεωρεί - δικαίως - πως μια πολιτική συμφωνία δε μετατρέπεται αμέσως και σε επιχειρηματική συνεργασία.
Τι συμφωνήθηκε…
Οι υπουργοί Τουρισμού και Πολιτισμού των δύο χωρών συμφώνησαν:
- την προώθηση κοινών (ελληνοτουρκικών) ταξιδιωτικών πακέτων προς τρίτες χώρες, με πρώτη προτεραιότητα την Κίνα. Προς την κατεύθυνση αυτή θα πραγματοποιηθεί στις 30 Μαΐου κοινό ταξίδι Κινέζων αξιωματούχων από το χώρο του τουρισμού προς Ελλάδα και Τουρκία.
- τη διερεύνηση της δυνατότητας συνεργασίας στον τομέα του πολιτιστικού τουρισμού κυρίως μέσω των πολιτιστικών διαδρομών (π.χ. Δρόμου του Κρασιού, Δρόμοι της Ελιάς κ.ά.).
- τη διεξαγωγή του 8ου Ελληνοτουρκικού Φόρουμ για τον Τουρισμό στην Αθήνα, στο τέταρτο τρίμηνο του 2010.
- την ενδυνάμωση της ήδη καλής συνεργασίας του Ελληνικού Οργανισμού Ταξιδιωτικών και Τουριστικών Πρακτορείων (HATTA), με τον Οργανισμό Τουρκικών Ταξιδιωτικών Πρακτορείων (TURSAB).
Παράλληλα, στο πλαίσιο της σύγκλησης του Ανωτάτου Συμβουλίου Ελλάδας - Τουρκίας, η υπουργός Οικονομίας, Λούκα Κατσέλη, συνυπέγραψε κοινή δήλωση με τον Τούρκο υπουργό Επικρατείας με αρμοδιότητα για το Εξωτερικό Εμπόριο, κ. Çağlayan, για την προώθηση της οικονομικής και επιχειρηματικής συνεργασίας, στους τομείς του εμπορίου, των επενδύσεων και της συνεργασία σε υποθέσεις που αφορούν στη ναυτιλία. Ακόμα, γίνεται ιδιαίτερη μνεία σε τομείς όπως οι κατασκευές, οι επικοινωνίες, η ενέργεια, οι ιχθυοκαλλιέργειες, ο τραπεζικός τομέας και ο τουρισμός, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για κοινά έργα και προγράμματα σε τρίτες χώρες. Στο πλαίσιο της ενίσχυσης των επενδύσεων, η υπουργός συνυπέγραψε μνημόνιο συνεργασίας με τον αντιπρόεδρο της τουρκικής κυβέρνησης κ. Babacan για συνεργασία μεταξύ του Invest in Greece και του αντίστοιχου Investment Support and Promotion Agency of Turkey.
Στον τομέα της πολιτιστικής συνεργασίας ξεχωρίζουν οι συμφωνίες για:
- ενθάρρυνση της αμοιβαίας διοργάνωσης κινηματογραφικών εβδομάδων, αφιερωμένων στην Ελλάδα και στην Τουρκία.
- ενθάρρυνση της ήδη καλής συνεργασίας μεταξύ θεατρικών οργανισμών και τη συμμετοχή τους σε φεστιβάλ των δύο χωρών. Θα προωθηθεί η ανταλλαγή μιας θεατρικής παράστασης κάθε δυο χρόνια. Αντίστοιχη πρωτοβουλία θα ληφθεί για το χορό.
- συνεργασία διευθυντών ορχήστρας κάθε χώρας, με μεγάλες συμφωνικές ορχήστρες της άλλης χώρας.
- προώθηση της συνεργασίας των κρατικών οργανισμών βιβλίου, συγγραφέων, μεταφραστών και εκδοτών και θα γίνουν κοινές συσκέψεις και συνεδρίες για την προσέγγιση των μεταφράσεων.
- προώθηση της ανταλλαγής εκθέσεων φωτογραφίας και εικαστικών τεχνών.
Για το πρόβλημα της παράνομης μετανάστευσης
Σε ό,τι αφορά στο ζήτημα της λαθρομετανάστευσης, η Τουρκία συμφώνησε να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των διατάξεων του Πρωτοκόλλου Επανεισδοχής μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για την αντιμετώπιση της μη νόμιμης μετανάστευσης. Η Τουρκία θα ορίσει ένα λιμάνι στη Σμύρνη ή κοντά σε αυτήν (έγινε λόγος για το λιμάνι του Δικελί απέναντι από την πόλη της Μυτιλήνης), με στόχο να λειτουργήσει σε χρονικό διάστημα τριών μηνών ως συνοριακός σταθμός, ο οποίος θα χρησιμοποιείται για την επαναπροώθηση μη νομίμως εισερχόμενων μεταναστών.
Επίσης, οι δύο υπουργοί συμφώνησαν ότι το συγκεκριμένο λιμάνι θα διατηρήσει τη χρήση αυτή υπό οποιαδήποτε νέα συμφωνία ή πρωτόκολλο υπογραφεί μελλοντικά.
Επιπλέον, στο πλαίσιο του διμερούς πρωτοκόλλου, η τουρκική πλευρά συμφώνησε να δέχεται ετησίως τουλάχιστον 1.000 αιτήματα επανεισδοχής, ενώ πλέον θα ενισχυθεί η συνεργασία των δύο χωρών στον τομέα του ασύλου και της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών, με την ανταλλαγή πρακτικών και εμπειριών.
Είπαν για τα αποτελέσματα της συνάντησης
Παύλος Βογιατζής
Νομάρχης Λέσβου
«Κατ’ αρχάς είναι πολύ σημαντική η συνεργασία στον τουρισμό των δύο πλευρών. Εμείς, σε συνεργασία με το δήμαρχο του Αλτινολούκ, ήδη είχαμε κάνει σημαντικά βήματα προς αυτή την κατεύθυνση.
Επίσης είναι πολύ σημαντική η κατάργηση της βίζας. Είναι ένα θέμα που εμείς το ζητάμε εδώ και 10 χρόνια.
Το κλίμα που διαμορφώνεται είναι θετικό για την ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών, αλλά αυτό δεν αρκεί. Πρέπει να πάρουν πρωτοβουλίες οι επιχειρηματίες για να αναπτυχθούν συνεργασίες.
Θεωρώ, όμως, ότι είναι κοροϊδία από την πλευρά της Τουρκίας ότι θα δέχεται πίσω μόλις 1.000 λαθρομετανάστες από τη χώρα μας. Επίσης θεωρώ απρέπεια ο τρόπος που μίλησε ο κ. Ερντογάν για τα 12 μίλια και για το άλλα μεγάλα θέματα που απασχολούν τις δύο χώρες. Βέβαια, για να κατανοήσει κανείς πώς λειτουργεί ο κ. Ερντογάν, θα πρέπει να γνωρίζει και την εσωτερική πολιτική πραγματικότητα της Τουρκίας.»
Γιάννης Σαμιώτης
Τουριστικός πράκτορας και ταμίας του Επιμελητηρίου Λέσβου
«Αυτό που είδαμε τις προηγούμενες ημέρες ήταν μια θεαματική είσοδος Τούρκων επιχειρηματιών και κυβερνητικών στελεχών στην Ελλάδα για συμφωνίες. Είναι πολύ θετικό ότι έγινε η επίσκεψη του κ. Ερντογάν στη χώρα μας και το νέο άνοιγμα τόσο στον τουρισμό, όσο και συνολικά στον οικονομικό τομέα. Ωστόσο, θέλω να δω συγκεκριμένα αποτελέσματα από αυτές τις συμφωνίες για να μιλήσουμε για θετικές εξελίξεις. Η μέχρι σήμερα οικονομική συνεργασία των δύο χωρών λειτούργησε σε βάρος της χώρας μας και των τοπικών επιχειρήσεων. Μακάρι κι ο Έλληνας πρωθυπουργός να επισκεφθεί την Τουρκία για να προχωρήσουν, για να βαθύνει ακόμη περισσότερο η οικονομική συνεργασία των δύο πλευρών.
Πιστεύω ότι η μη υποχρέωση θεώρησης βίζας δε θα πρέπει να αφορά μόνο όσους κατέχουν τα ειδικά διαβατήρια, αλλά το σύνολο των Τούρκων πολιτών, όπως έγινε πρόσφατα για τους Ρώσους πολίτες. Άλλωστε η Τουρκία αλλάζει και σε αυτή δημιουργείται μια μεσαία τάξη που δεν μπορεί να μας αφήνει αδιάφορους.»
Παρασκευάς Φραντζέσκος
Αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου
«Από το μνημόνιο συνεργασίας καταγράφουμε ένα πρώτο θετικό αποτέλεσμα, την κατάργηση της βίζας για τους Τούρκους πολίτες που κατέχουν “πράσινο διαβατήριο”. Είναι μια θετική εξέλιξη για την οποία το Επιμελητήριο Λέσβου έχει καταβάλει πολύ μεγάλες προσπάθειες. Από εκεί και πέρα περιμένουμε να δούμε τις άλλες συμφωνίες που υπογράφηκαν και οι οποίες θα πρέπει να επιφέρουν αμοιβαία οφέλη και στις δύο πλευρές.»
